Timberwolves name Sam Mitchell assistant coach