Minneapolis Saint Paul makes Lonely Planet’s top 10 U.S. travel destinations list for 2013