New creative study highlights the sector’s workforce, workspace needs and role in local economy